Monday, December 31, 2012

Times Gone By


Auld Lang Syne

Performed by the Royal Scots Dragoon Guards, on bagpipes.  Well, it is Scottish after all!  The lyrics most familiar today were penned by Robert Burns, or perhaps edited is better term, for the song predates Burns.

Should old acquaintance be forgot and never brought to mind? Should old acquaintance be forgot and auld lang syne.
 
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.  Robert Burns 1788


Of course while the Robert Burns version is the most familiar, and while he undoubtedly simplified the song, one is left wondering if it is indeed better compared to earlier versions.

Should old acquaintance be forgot, and never thought upon; The flames of love extinguished, and fully past and gone: Is thy sweet heart now grown so cold, that loving breast of thine; That thou canst never once reflect on Old long syne.

On old long syne my Joe, in old long syne, that thou canst never once reflect, on Old long syne.  James Watson 1711
 

Caledonia 

For you Caledonians out there, perhaps a bit more modern, from one of my favorite Scottish performers, Dougie MacLean.  You may be familiar with his most famous work, The Gael was adapted as the main theme of Last of the Mohicans.  This piece is titled Caledonia: